I would text her that you are sending a friendly reminder about her daycare payment as it is late and the late fees are adding up quick so you figured you'd let her know as a coutesy. After all, we wouldn't want those late fees to be bigger than what she owes you...