I have in my policies that any toy/item brought from home will be considered a donation to my daycare.

Then I would immediately investigate the item and confront the parent at pickup if it was indeed a recording device. Termination would follow, no amount of money is worth the aggravation and lack of trust that an invasion of privacy would bring.