Another thought is for times like that, introduce a silly saying instead. One of my former dcms started saying 'oh pickle juice!' which the kids thought was pretty funny. So they'd make up their own funny stuff. They got to cracking themselves up so much the original term is usually forgotten.
