Send them outside if your regs allow for it. Even if it is very cold, they can go out for a bit and get that energy out. They don't need to be wrestling around in the house with little ones.
Otherwise, just explain to the parents the same way you did to us. For the protection of ALL the kids, this type of play is not allowed. Then follow through like you would if they were doing any other unacceptable behavior.

Reply