Nannyde, would this method work for the phrase "you're not my friend anymore" as well? That phrase is driving me nuts, and it really hurts the targets' feelings. Luckily it's just one DCG that uses it frequently, although the others have picked it up too.