Offer the bottle and table food at the same time. Keep parents updated. Let them deal with the bottle at home.
Mix a few ounces of formula and offer it in a shot glass, one ounce at a time. Teach her how to hold and drink from a cup and get her to drink her formula at the same time.