As a short term measure I would sit both them at the table with a quiet individual activity saying nothing or "it sounds like you two really want to play by yourselves right now"

As a long term measure I would keep both in my sight at all times unless there is actual harm to the "victim" I would help them work through it themselves, using words, going somewhere else if they don't want to be near the other, etc.

Reply