I don't think it is rude. I tell all my parents upfront that I hate to deal with the money aspect and that I expect them to hand me a check weekly without me having to ask.
All of my parents are really good about paying me. But, you need to enforce your policies. I think the sign is a good way to start showing them your serious.