Perhaps the family has missed a few vital things to treat--the car, the car seat, the bed clothes, toys and stuffies, couches, etc. They might not realize how important it is to treat the entire house and each car, etc. To find that many sounds like an active infestation elsewhere still. Perhaps the parents haven't treated themselves?!
Now *my* head is itching, thanks a lot
!