Well, if I had just waited a couple of days before I asked for advice, it would have worked itself out.
Talked to Mom this morning. Turns out that she wants me to keep the current child after school until/if there is another child. Slight pay cut, but I can live with that. Such a relief. No new families to deal with!