Originally Posted by TXhomedaycare:
I would call up their like an adult and tell the director what happened and let them handle the rest. If you are concerned for your child's safety or that she might retaliate then I wouldn't keep my child at that school anyway (it sounds like you don't trust her). Tell the director you want to remain anonymous unless necessary but please keep in mind if this was your child that got hurt and someone else saw it how would you feel if they were more concerned with being anonymous than your child's safety.
Oh, I missed that OP isn't an worker in the school....
If that is the case my apologies for mis-reading but my advice doesn't change although it may change "how" you approach telling the director....
Either way, I'd DEFINITELY still tell....