I'm Type B Ohio; I am not exactly sure what what would happen being over under 2 ratio except a violation in your file and the state requiring an immediate solution to the problem. I guarantee the state would be back to make sure you fixed the problem.
Here is my issue: I would not want to risk being over the numbers the state regulates and then something happening and in return you get sued or in serious trouble. Its just not worth it to me.
I would do what others have said as far as telling the dcm that you only have room for the older dcc and give her the date the space would be available. Let her decide. That is the most professional approach.
I also applaud you for following regulation even though you are not certified! Good for you!!!
BTW- you cannot go over ratios in Ohio even with a helper. Also, the state has to inspect if a complaint is made certified or not certified.