Thank you, all! The mom decided to come for pick up. It was bothering me that I didn't know the right solution, so it's good to know there isn't really one in this situation.
I needed your affirmation that "This sucks; it probably doesn't need a doctor; it might could need a doctor."