If I understand this correctly, this is an amendment to the Child Care and Development Block Grant Act. Families who receive subsidies for child care through that grant would be eligible to have diapers provided through the grant as well - presumably through their child care provider.
I don't think they're trying to put the burden of providing diapers on all providers. At least I hope not, but with the government you just never know what they'll think up next
.