My pet peeve used to be when kids would interrupt when someone was already talking. I'd remind them to wait their turn but many times parents would stop our conversation to listen to them.
I really think parents have heard 'choose your battles' so many damn times that they figure a few forgotten manners are small potatoes. But I think kids using manners shows they're being taught respect for others and that leads to so many other great characteristics in people.